Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Записи с темой: книги (5)
пятница, 28 июня 2024
Китайский недо-словарик
Туди (徒弟) или дицзы (弟子) - личный/внутренний ученик
Cюэшэн (学生) - обычный/внешний ученик
ШКОЛА БОЕВЫХ ИСКУССТВ КАК СЕМЬЯ, или откуда пошли «шифу», «шиди», «шимэй» и прочие…
Краткий словарь сленга, странных понятий и фраз из китайских новелл
archiveofourown.org/works/57887872
Туди (徒弟) или дицзы (弟子) - личный/внутренний ученик
Cюэшэн (学生) - обычный/внешний ученик
ШКОЛА БОЕВЫХ ИСКУССТВ КАК СЕМЬЯ, или откуда пошли «шифу», «шиди», «шимэй» и прочие…
Краткий словарь сленга, странных понятий и фраз из китайских новелл
archiveofourown.org/works/57887872
воскресенье, 31 декабря 2023
В СОО появился новый Книжный Вызов на 2024 год. Любители книг и книжных вызовов, присоединяйтесь!
Книжная фиалка
Книжная фиалка
суббота, 02 декабря 2023
3ахотелось что-то вспомнить самые лучшие книги года. Первые 5 - действительно самые-самые, а дальше в произвольном порядке. Отзывы написаны сразу после прочтения, поэтому так много повторяющихся слов
Прочитано книг: примерно 140 + конечно куча фанфиков.
Новый любимый автор: Полина Ром. Милые книжки про попаданок, бытовуха, (почти) без магии, очень лёгкая любовная линия. Даже не знаю, какую книгу выбрать, мне понравились все, кроме одной про египетскую принцессу (вот там как раз полно магии). Прочитала пока не все книги у неё, растягиваю удовольствие.
1. Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» (Mo Dao Zu Shi)
Мне даже не столько сама книга понравилась, сколько мир. В книге полно стекла, там рыдаешь на персонажами. Поэтому я на несколько месяцев ушла в фанфики, хочу чтобы у всех персонажей всё было хорошо. Аниме тоже очень классное.
2. Мосян Тунсю "Благословение Небожителей"
Ииииии в конце декабря в ТОП врывается ещё одна книжка М.Т.!
Великолепно!))) Очень понравились отношения Хуа Чэна и Се Ляня, они так всегда поддерживают друг друга, заботятся, разговаривают. Настоящий пример здоровых отношений! (Ну если не считать того, что Хуа Чэн - одержимый сталкер
.) Никаких оскорблений и насилия, как у других парочек из других книжек Мосян Тунсю. В этой книге меньше всего стекла, или это мне так показалось, по крайней мере я ни разу не плакала. Примерно половину книги прослушала в аудио, потому что глаза болели из-за температуры. Но даже на скорости 2 слушается медленнее, чем я глазами читаю, так неудобно. Единственное, мне не очень понравились тома (2ой, кусок 4го), где подробно рассказывалось о прошлом Се Ляня. В принципе уже в начале книги об этом немного рассказали, и достаточно на мой взгляд. Про настоящее интереснее.
3. Виктор Дашкевич "Граф Аверин. Колдун Российской империи"
Все хвалят эту книжку, ну и мне захотелось горячую новинку почитать. Тут говорят и необыкновенный котик есть.
Вау! Просто восторг! Проглотила первую и побежала читать вторую. Официального варианта на флибусте правда ещё нет, интересно они чем-то отличаются?
Забавно, у меня была одноклассница Ирина Аверина, не родственница случайно? И одного из котов моих родителей зовут Бася, Басик, надо переименовать в Кузю и будет у нас демонический кот Внешне правда не похож, но жрёт тоже много
Ещё пришло в голову, как интересно Аверин с Кузей в начале обращается, воспитывает, как строгий, но справедливый Дом непослушного саба.
Виктор Дашкевич "Граф Аверин 2" (= Они не люди 2)
Виктор Дашкевич "Граф Аверин 3" (= Они не люди 3)
Мне кажется, прежнее название "Они не люди", подходит циклу гораздо больше, особенно второму тому. И у дивов не человеческое мышление, и некоторые люди настоящие нЕлюди.
4. Андреас Эшбах «Управление»
Книга - огонь, не оторваться! Очень интересный сеттинг, жанр - я бы сказала - антиутопия, хороший язык. И вообще люблю книги про Германию, всё такое знакомое.
5. Анна Старобинец «Лисьи Броды»
Книга просто огонь! Захватывает с первой страницы. Отличный язык, необычный сюжет. А также это очень мрачная история, с кучей убийств и всякими мерзкими описаниями. Почти все персонажи с двойным дном. Вот вроде думаешь, что человек такой и поступает он вот так по таким-то причинам, а потом оказывается, что он совсем не такой и причины другие.
Я быстро догадалась, кто такой мастер Чжао)
Интересный факт обо мне: я-то думала, что мне совсем разонравилось толстые книги читать, а оказывается, дело не во мне, а в неинтересных книгах. Вот эту мне ни разу не хотелось бросить.
читать дальше
Прочитано книг: примерно 140 + конечно куча фанфиков.
Новый любимый автор: Полина Ром. Милые книжки про попаданок, бытовуха, (почти) без магии, очень лёгкая любовная линия. Даже не знаю, какую книгу выбрать, мне понравились все, кроме одной про египетскую принцессу (вот там как раз полно магии). Прочитала пока не все книги у неё, растягиваю удовольствие.
1. Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» (Mo Dao Zu Shi)
Мне даже не столько сама книга понравилась, сколько мир. В книге полно стекла, там рыдаешь на персонажами. Поэтому я на несколько месяцев ушла в фанфики, хочу чтобы у всех персонажей всё было хорошо. Аниме тоже очень классное.
2. Мосян Тунсю "Благословение Небожителей"
Ииииии в конце декабря в ТОП врывается ещё одна книжка М.Т.!
Великолепно!))) Очень понравились отношения Хуа Чэна и Се Ляня, они так всегда поддерживают друг друга, заботятся, разговаривают. Настоящий пример здоровых отношений! (Ну если не считать того, что Хуа Чэн - одержимый сталкер
.) Никаких оскорблений и насилия, как у других парочек из других книжек Мосян Тунсю. В этой книге меньше всего стекла, или это мне так показалось, по крайней мере я ни разу не плакала. Примерно половину книги прослушала в аудио, потому что глаза болели из-за температуры. Но даже на скорости 2 слушается медленнее, чем я глазами читаю, так неудобно. Единственное, мне не очень понравились тома (2ой, кусок 4го), где подробно рассказывалось о прошлом Се Ляня. В принципе уже в начале книги об этом немного рассказали, и достаточно на мой взгляд. Про настоящее интереснее. 3. Виктор Дашкевич "Граф Аверин. Колдун Российской империи"
Все хвалят эту книжку, ну и мне захотелось горячую новинку почитать. Тут говорят и необыкновенный котик есть.
Вау! Просто восторг! Проглотила первую и побежала читать вторую. Официального варианта на флибусте правда ещё нет, интересно они чем-то отличаются?
Забавно, у меня была одноклассница Ирина Аверина, не родственница случайно?
И одного из котов моих родителей зовут Бася, Басик, надо переименовать в Кузю и будет у нас демонический кот Внешне правда не похож, но жрёт тоже многоЕщё пришло в голову, как интересно Аверин с Кузей в начале обращается, воспитывает, как строгий, но справедливый Дом непослушного саба.
Виктор Дашкевич "Граф Аверин 2" (= Они не люди 2)
Виктор Дашкевич "Граф Аверин 3" (= Они не люди 3)
Мне кажется, прежнее название "Они не люди", подходит циклу гораздо больше, особенно второму тому. И у дивов не человеческое мышление, и некоторые люди настоящие нЕлюди.
4. Андреас Эшбах «Управление»
Книга - огонь, не оторваться! Очень интересный сеттинг, жанр - я бы сказала - антиутопия, хороший язык. И вообще люблю книги про Германию, всё такое знакомое.
5. Анна Старобинец «Лисьи Броды»
Книга просто огонь! Захватывает с первой страницы. Отличный язык, необычный сюжет. А также это очень мрачная история, с кучей убийств и всякими мерзкими описаниями. Почти все персонажи с двойным дном. Вот вроде думаешь, что человек такой и поступает он вот так по таким-то причинам, а потом оказывается, что он совсем не такой и причины другие.
Я быстро догадалась, кто такой мастер Чжао)
Интересный факт обо мне: я-то думала, что мне совсем разонравилось толстые книги читать, а оказывается, дело не во мне, а в неинтересных книгах. Вот эту мне ни разу не хотелось бросить.
читать дальше
пятница, 28 января 2022
Купила себе два подарочных издания со второй попытки. Почему-то в прошлом году мой заказ просто проигнорили.
"МиМ" ещё не листала, а "Дракула" - красивое издание, но прямо расстроилась из-за перевода. Наугад книжку открыла и нате вам. Кто такой профессор фон Гелсинг?! Был голландец, стал немец И Люси почему-то Луси, что это за имя вообще? Боюсь теперь вообще читать, подозреваю, что и остальные имена и названия странные будут. Ну как так можно переводить, ведь все эти имена уже давно известны и популярны именно в одном варианте!!!
Посмотреть на книжки:
Дракула
МиМ
UPD Блин, внимательнее надо быть. На Лабиринте оказывается написано про "раритетный" перевод, а я не заметила, только на картинки полюбовалась((( Балда(
UPD2 "МиМ" обалденно красивая книга, особенно нравятся чёрно-серые срезы, как будто пепел. Классные фотографии. Народ в отзывах жаловался на ошибки или опечатки, я пока не заметила никаких. Но у меня совсем новое издание, 2022 года, можeт уже всё исправили. Махом заглотила 50 страниц, буду каждый день понемножку читать и разглядывать, чтобы растянуть удовольствие.
UPD3
04.12.22 Продала Дракулу в ибее. Подешевле, чем купила, но хоть избавилась от этого раритетного перевода, невозможно же читать.
"МиМ" ещё не листала, а "Дракула" - красивое издание, но прямо расстроилась из-за перевода. Наугад книжку открыла и нате вам. Кто такой профессор фон Гелсинг?! Был голландец, стал немец
И Люси почему-то Луси, что это за имя вообще? Боюсь теперь вообще читать, подозреваю, что и остальные имена и названия странные будут. Ну как так можно переводить, ведь все эти имена уже давно известны и популярны именно в одном варианте!!! Посмотреть на книжки:
Дракула
МиМ
UPD Блин, внимательнее надо быть. На Лабиринте оказывается написано про "раритетный" перевод, а я не заметила, только на картинки полюбовалась((( Балда(
UPD2 "МиМ" обалденно красивая книга, особенно нравятся чёрно-серые срезы, как будто пепел. Классные фотографии. Народ в отзывах жаловался на ошибки или опечатки, я пока не заметила никаких. Но у меня совсем новое издание, 2022 года, можeт уже всё исправили. Махом заглотила 50 страниц, буду каждый день понемножку читать и разглядывать, чтобы растянуть удовольствие.
UPD3
04.12.22 Продала Дракулу в ибее. Подешевле, чем купила, но хоть избавилась от этого раритетного перевода, невозможно же читать.