Туди (徒弟) или дицзы (弟子) - личный/внутренний ученик
Cюэшэн (学生) - обычный/внешний ученик
ШКОЛА БОЕВЫХ ИСКУССТВ КАК СЕМЬЯ, или откуда пошли «шифу», «шиди», «шимэй» и прочие…
Краткий словарь сленга, странных понятий и фраз из китайских новелл
archiveofourown.org/works/57887872