Сегодня одна девочка в садике назвала меня schlanke Dame (стройной дамой), приятно) Неделя спорта не прошла зря, ну и джинсы с высокой посадкой, жирное пузико стало поменьше) *** Уржалась))) Но при переводе весь смысл потеряется. Один мальчик говорит: "Ich habe zwei große Blasen am Fuß. Die tun weh. Ich habe Blasenentzündung."
Как я обожаю море!!! Хотя плавать не умею и в воде провожу совсем мало времени, но мне нравится просто на него смотреть Вот и в этот раз всё было здорово, хоть и не без неприятностей. Летала в Турцию (Окурджалар, Алания), примазалась к друзьям (Л., её муж В. и их сын 16-ти лет К.), т.к. одной было страшновато (мусульманская страна, всё такое). Как оказалось, совершенно напрасно боялась - прекрасная современная страна, турки очень доброжелательные, каждый второй говорит на русском или немецком. Конечно, если искать "приключений", их всегда можно найти, но мне этого не надо. Л. и её семья жили в семейном номере, а я одна как королева в отдельном. Отель был сравнительно небольшой, очень вкусная еда, а самое главное - собственный пляж, до которого идти 3 минуты. Для меня это был второй раз в Турции, первый раз ездила ещё с родителями в 2005 году, а Л. часто туда ездят, в разные места. Два раза сходили все в хамам, я вообще не представляла, что это такое, но очень понравилось + взяли дополнительное время массажа. Съездили все вместе на одну экскурсию: в Памуккале и к озеру Салда + визит текстильной фабрики. Понравилось, но было слишком мало времени на Памуккале, мы еле успели амфитеатр сфоткать, а уже было пора уезжать. Экскурсия примерно такая (мы заказывали в другом месте) www.alanya-tours.com/ru/%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%8... Также я одна съездила на две экскурсии, обзорная по Алании и прогулка на яхте по Зелёному каньону. Первая очень понравилась: проходила вечером, когда уже не так жарко, и показали, всё что обещали. www.turteka.com/ekskursii/obzornaya-ekskursiya-... Вторая была немного скучновата, хотя сам каньон конечно великолепен, такие огромные величественные скалы, зелёная вода кругом, видели даже сову. www.alanya-tours.com/ru/%D1%8F%D1%85%D1%82-%D1%... А теперь о неприятностях. Весь наш самолёт прилетел в Турцию без чемоданов! Как оказалось, аэропорт Нюрнберга два дня чудил, что-то у них там поломалось, и они людей ДВА ДНЯ отправляли без багажа, причём ни слова не говоря. Мы мягко говоря очень удивились в Турции, когда узнали, что чемоданы ещё в Германии и неизвестно, когда прибудут. А мы в джинсах, кроссовках, ни купальников с собой нет, ничего. Заполнили формуляры в аэропорту и поехали в отель, что делать. И побежали сразу в магазины, купили нам с Л. купальники, плавки мужикам, мы с Л. по платью, я ещё шлёпки, Л. кепку... Потом на следующий день ещё вещей докупили. В общем потратились конечно, но повезло найти магазин с очень качественными и красивыми хлопковыми вещами, а не с синтетическим го*ном с фальшивыми лейблами и в стразиках, что предлагают на рынке. А чемоданы приехали через три дня, но мы были рады уже тому, что они вообще приехали. Для меня это был ещё один урок минимализма, как мало на самом деле человеку надо вещей, хотя честно сказать я задолбалась стирать единственные трусы под краном и сушить их феном. Горжусь тем, что удержалась и не купила чая и мыла. Но зато купила лампу, точнее абажур, теперь надо придумать, как его подвесить. В целом, очень понравилась поездка!
Открыла сегодня сезон загорания голышом на балконе Сегодня тепло-тепло) Надо хоть чуть-чуть позагорать дома, чтобы не обгореть в отпуске. До него осталось три недели. Да, я считаю дни) А также неделю как начался сезон аллергии( Глаза постоянно чешутся, несмотря на капли(
Почему-то в последнее время заинтересовалась модой, хотелось бы как-то покрасивее одеваться. Посматриваю модных блогеров на ютубе, которые рассказывают про тренды весны/лета 22, некоторые такую чушь несут: читать дальшеперья, джинсы с дырками/разрезами до попы, кожаные корсеты, длинные прямые юбки, в которых почти невозможно ходить или наоборот мини-мини... Так и представляю, как я в детский сад в таком прихожу и реакцию окружающих. Про зебру одна сказала, что это модно в этом году, а другая, что было модно в прошлом году. Единственное, что понравилось из трендов - это тельняшки и другие полоски, у меня такое и есть и нравится мне. Некоторые блогеры правда молодцы, говорят, что надо смотреть, что подходит именно тебе и искать свой стиль, а не это вот - каждая женщина обязана иметь в своём гардеробе [вставить название]. В этом смысле очень хорошая книжка "Умный гардероб", недавно прочитала, понравилось (правда никаких заданий оттуда я не делала). В принципе, у меня есть свой стиль, если джинсы и футболки можно назвать стилем Но у меня и работа диктует, может быть в офис я бы по-другому одевалась. А может и нет, немцы не очень с модой заморачиваются. *** Попросила маму сделать подушку из пэчворк-свитера, который уже не хочу носить, но расставаться с ним ужасно жалко. Такая классная получилась, и цвета идеально подходят к пледу и другим подушкам на кровати. Свитер кстати мама же и связала) *** Этой весной впервые попробовала зелёную спаржу, почему-то я её стороной обходила, а зря. Один раз у подружки, а сегодня и сама приготовила. Мне понравилось, что не надо заморачиваться с её варкой (как с белой), можно просто нарезать и обжарить в сливочном или подсолнечном масле.
Накупила себе новой одежды на лето и порасхламляла старую (что-то поизносилось, что-то маловато стало, а что-то никогда особо не нравилось и не носилось). Хочу теперь устроить себе вызов (люблю я их) - носить этим летом платья и юбки. А то они есть, но висят в шкафу без дела.
Итак, челлендж:читать дальше 1) Юбка розовая (купила в прошлом году, надевала 1 раз) - надеть минимум 6 раз за лето → к ней есть: белая футболка 1, белая футболка с кружевом, белая майка, розовая майка 1, розовая футболка 1
2) Платье полосатое льняное (новое) - надеть минимум 3 раза за лето на работу → надевала 2 раза, но не на работу; 3
3) Платье розовое льняное (купила в прошлом году, надевала пару раз на работу) - надеть минимум 3 раза за лето на работу → 3
4) Платье длинное красное (купила в прошлом году, надевала пару раз на работу) - надеть минимум 3 раза за лето на работу → 4
5) Юбка льняная (новая) - надеть минимум 3 раза за лето на работу → надевала 2 раза в отпуске; 1; практически весь августовский отпуск в ней проходила
6) Платье бело-синее мини (купила в прошлом году, надевала 0 раз) - надеть 1 раз за лето → надевала 2 раза в отпуске
7) Платье зелёно-розовое с запахом (надевала 2 разa) - надеть 1 раз за лето → купила в отпуске 2 новых платья, это не надела ни разу, скорее всего буду расхламлять - фасон не модный, ткань синтетика, не ношу, зачем оно мне? -> расхламила
8) Платье жёлтое (надевала 1 раз) - надеть 1 раз за лето → надевала 1 раз в отпуске
9) Юбка синяя кружевная - надеть 1 раз за лето (необязательный бонусный пункт, её я раньше много носила) → 0 Если летом хорошо пойдёт, может смогу и осенью/зимой носить не только джинсы. Тоже висят без дела платье и юбкa тёплые. UPD Считаю, челлендж прошёл успешно)
Вчера в одном фанфикe прочитала про кумкваты - это такие крошечные цитрусы. Никогда про них не слышала раньше, тут же принялась гуглить о них и очень захотелось попробовать. А сегодня в магазине наткнулась на них, сразу купила. Такое богатство вкуса, по другому и не скажешь Их целиком прямо с кожурой едят, они крошечные - в чайную ложку штучка помещается. Вкус потрясающий, одновременно сладко-кисло-горький. Думаю, буду иногда себя баловать такой вкусняшкой.
Вчера был такой шторм по всей Германии. Несколько человек погибло даже. У нас небо в течении дня постоянно менялось: то всё в серых тучах, то ветер их уносит, и солнышко на ясном небе. Завтра на севере опять шторм обещают, у нас вроде не будет больше. Сегодня чудесно на улице, тепло и весной пахнет * Родители опять уехали в Россию, бабушке там совсем плохо. В один день собрались. А нам с братом опять ходить после работы к ним котиков кормить. Очень утомительно( И я ближе живу и более ответственная что-ли, поэтому хожу обычно чаще, чем брат. * Подписалась сегодня снова на HelloFresh. Они дали хорошую скидку, и я не удержалась. Как скидка кончится, отпишусь опять. * В июне еду в отпуск в Турцию. Примазалась к друзьям, как-то страшновато туда одной. Уже всё оплатили, очень хочется на море.
Купила себе два подарочных издания со второй попытки. Почему-то в прошлом году мой заказ просто проигнорили. "МиМ" ещё не листала, а "Дракула" - красивое издание, но прямо расстроилась из-за перевода. Наугад книжку открыла и нате вам. Кто такой профессор фон Гелсинг?! Был голландец, стал немец И Люси почему-то Луси, что это за имя вообще? Боюсь теперь вообще читать, подозреваю, что и остальные имена и названия странные будут. Ну как так можно переводить, ведь все эти имена уже давно известны и популярны именно в одном варианте!!! Посмотреть на книжки: Дракула МиМ
UPD Блин, внимательнее надо быть. На Лабиринте оказывается написано про "раритетный" перевод, а я не заметила, только на картинки полюбовалась((( Балда(
UPD2 "МиМ" обалденно красивая книга, особенно нравятся чёрно-серые срезы, как будто пепел. Классные фотографии. Народ в отзывах жаловался на ошибки или опечатки, я пока не заметила никаких. Но у меня совсем новое издание, 2022 года, можeт уже всё исправили. Махом заглотила 50 страниц, буду каждый день понемножку читать и разглядывать, чтобы растянуть удовольствие.
UPD3 04.12.22 Продала Дракулу в ибее. Подешевле, чем купила, но хоть избавилась от этого раритетного перевода, невозможно же читать.