Начала смотреть свою первую в жизни дораму:) И, как ни странно, это не Магистр, а тадам! «Далёкие странники». Интересно, сильно от книги отличается? Я уже привыкла к китайским именам, но лица... Это ужас, как отличить одного персонажа от другого, если все азиаты? :-D Хорошо, хоть по новелле помню, кто есть кто.



Впечатления со спойлерами:
читать дальше
Дорама вообще обалденная!!! Не оторваться!

@темы: kino, личное, Zhōngguó

Жизнь - всего лишь пища три раза в день. Кому есть дело до вселенской печали? Ты сам всё усложняешь.

@темы: фразочки, крылема

Китайский недо-словарик

Туди (徒弟) или дицзы (弟子) - личный/внутренний ученик
Cюэшэн (学生) - обычный/внешний ученик
ШКОЛА БОЕВЫХ ИСКУССТВ КАК СЕМЬЯ, или откуда пошли «шифу», «шиди», «шимэй» и прочие…

Краткий словарь сленга, странных понятий и фраз из китайских новелл
archiveofourown.org/works/57887872

@темы: книги, ссылки, kino, Zhōngguó

09:37

Какой-то нечитун напал((( Уже две недели мурыжу две книжки. Сперва отвлеклась на серию фанфиков, а теперь и фанфиков неохота. Книжные вызовы стоят на паузе. Так устаю на работе что-ли? Эх, ушла пересматривать Небожителей.
*
Зато зачем-то накупила кучу одежды: футболки, льняные штаны, ещё босоножки... Надо бы уж тогда перебрать старые футболки, от чего-то может избавится, но пока лень. Единственная действительно нужная покупка - кеды для работы.
Отдала портнихе ТРОЕ (!) джинсов с дырками на коленках. Дурацкие ясли(((
*
О, и o хорошем напишу. Хоть и тоже трата денег, но приятная)) Купила билеты на два шоу зимой: мюзикл "Sister Act" (обожаю этот фильм с Вупи Голдберг) и акробатов "Feuerwerk der Turnkunst: GAIA". Надеюсь, будет здорово)))

@темы: дни

17:51

День Рождения прошёл очень здорово! В четверг был праздничный день, на пятницу (ДР) я взяла день отпуска, а там и выходные - прямо мини-отпуск получился. В пятницу с утра поехала в бассеин Fürthermare, там бесплатный вход в ДР, в прошлом году тоже ездила туда, кажется у меня образовывается новая прекрасная традиция))) Потом поехала к родителям, мама приготовила вкусняшек, получила подарки и великолепный букет моих любимых пионов, а главное ТОРТ. читать дальше
*
Торт был почти как этот, только вместо надписи была цифра 40.


@темы: дни, личное

08:04

Привезли уже всю заказанную мeбель. Мама приходила два раза принимать, т.к. я на работе была.
Холодильник уже установили с папой, красивый, новенький и бесшумный)) Самое главное в нём есть функция No Frost, поэтому его никогда не надо размораживать, а то я этим заниматься ненавижу. Расхламила несколько магнитиков с холодильника, т.к. старые магнитики на нём вообще не смотрятся. У меня их и так-то немного было, а теперь остались только два. Старый холодильник сразу же увезли, это входило в цену, хоть забот меньше.
С раковиной проблема. В ней оказывается нужно как-то самим делать дырку под кран. Понятия не имею, как вырезать в металле. Думаю, может в строительный магазин съездить, может там сделают? Хоть её уже давно привезли, но так и стоит несобранная.
Сегодня будем с папой разбирать шкаф с одеждой, а в воскресение собирать новый.
Когда ставили новый холодильник, пришлось отодвигать шкаф на кухне, и папа сразу и приколотил обратно оторванный задник, ура.
UPD 1: Как-то умудрились с папой за утро не только разобрать старый шифоньер, но и новый собрать. Осталось только дверцы и полки поставить.
И ещё отодвинули комод и достали мою упавшую за него серёжку.
UPD 2: Полки сама поставила, папе остались дверцы, они тяжёлые очень.

@темы: дни

00:47

Отпуск пролетел вообще незаметно, запишу хоть по дням, что делала. А то такое чувство, что я только спала.

Про вторник уже писала, поэтому сразу среда. РАММШТАЙН!!! Съездили в Дрезден. Концерт был очень крутой, всё понравилось. Очень классное шоу, огонь, лазеры и всякое такое. Много старых песен исполняли, я хоть могла подпевать, а то я новых не знаю. Купила там себе кепку (потому что было очень жарко на солнце почти 4 часа ждать), дома поняла, что она мне вообще не нужна, тем более за такие деньги, теперь выставила в Ебей, надеюсь продам.

читать дальше

@темы: дни

Решила составить актуальный список моих растений.

Глоксинии - около 50, пока непонятно, много неподписанных

Орхидеи:
читать дальше

Фиалки:
читать дальше

Зелень:
читать дальше

Стрептокарпусы:
читать дальше



@темы: цветы, личное, сенполии, глоксинии, стрептокарпусы, замиокулькас

Отпуск, ура! Теперь только в следующий вторник на работу.
*
В субботу споткнулась дома, сильно ушибла палец на ноге. Думала вообще сломала или вывихнула, так он болел. Врач сказал, что просто ушиб, заживёт. Так и оказалось, мазала вольтареном, через 2 дня полегчало.
*
Завтра едем на Раммштайн!!!
*
Сегодня отличная погода, поэтому сходила погулять в лес. Вообще кучу дел с утра переделала: цветы пересадила, дома прибралась, в ванне полежала... А лес был после обеда. Пока гуляла, стукнула мысль, что надо бы на массаж походить, а то то спина болит, то ещё что-нибудь, всё время этих детей на руках таскаем. Сразу же и записалась на субботу. Может буду регулярно ходить, если понравится. Салон возле работы моей, удобно.
*
Я мыслями уже на Рюгене, хотя до той поездки ещё два месяца:) На днях докупила билеты на поезд и на одну из экскурсий. Хочу уже скорей туда!
*
Как я рада, что на ютубе в комментариях появился автоматический переводчик. Очень удобная и полезная штука. Не знаю правда, как они узнали, что мне именно перевод на русский нужен, когда у меня все настройки на немецком, но спасибо им.


@темы: дни

Есть над чем подумать.

Железное правило: обращайся с теми, кто слабее тебя, так, как пожелаешь. Серебряное правило: обращайся с другими так, как хочешь, чтобы обращались с тобой. Золотое правило: «Обращайся с другими так, как этого хотят они».
...
– Если я обращаюсь с тобой так, как хочу, чтобы обращались со мной, я не учитываю твои желания, – сказала Тереза. – Но, допустим, ты голоден, но, кроме того, ты – сторонник единения и поэтому не ешь мясо сухопутных животных. Если я его обожаю, то, в соответствии с серебряным правилом, я поступаю нравственно, предлагая тебе бифштекс. Таким образом, даже серебряное правило все еще в значительной степени ориентировано на меня и на мои желания. Однако золотое правило заставляет меня учитывать твои верования и предпочтения.

@темы: крылема, притчи

10:40

Часто вижу на улице или в магазине женщину в твидовых костюмах с узкой юбкой и пиджаком с баской. Я конечно не эксперт моды, но мне кажется, что и такие костюмы и её причёска и туфли с каблуками давно из моды вышли, тем более у нас в Германии. Каждый раз представляю, что она инопланетянка или хтонь и щупальца под баской прячет:lol: Сегодня попалась картинка в тему:


@темы: дни

21:04

08.05.24 Как мылу закончиться? Не покупаю, так дарят:) Но в этот раз я довольна) Мама привезла из Kалининграда три кусочка разного янтарного мыла. Никогда раньше таких не видела: мыло с кусочками янтаря внутри, такое красивое, само как кусок янтаря. Одно сразу буду использовать, два отложу на потом.



UPD 14.05.24 Вот это мыло как на картинке пока попробовала. Классное, хорошо мылится. Янтарь из него уже вымыла. Не знаю правда, что с этим янтарём теперь делать, а выкинуть жалко. Может придумаю что-нибудь, когда из всех трёх мылок достану.



@темы: дни, мыльный маньяк

12:57

Комнатные цветы в этом году радуют: столько бутонов давно не было, и некоторые уже пораспускались. Красота! Но наверное это и неудивительно, в этом году я не забываю их регулярно подкармливать, наконец-то добила бутылку удобрения пятилетней давности. И паразитов всяких всю зиму не было, ни трипсов, ни грибных комариков. Надеюсь, летом новая волна не нахлынет.
*
Сегодня впервые пекла пирог на противне, обычно пеку просто в круглой форме. Заодно опробовала новый рецепт. Надо было потренироваться перед ДР, а то принято на работу что-то нести, угощать коллег. Сделаю такой пирог, вроде вкусный, а главное простой.
*
Кроме новой мебели накупила всяких штук для дома. Гулять так гулять.
*
Наконец-то закончила Книжную игру на Дыбре, теперь можно возвращаться к книжному вызову Четвёрки. В фанфики пока не тянет - уже хорошо, но хочется читать много про Китай. Так странно, никогда не думала, что мне будет азиатская литература интересна.

@темы: дни

21:13

Вчера у нас был тимбилдинг: ходили в керамическую мастерскую, раскрашивали посуду. Так прикольно было:) Можно было любую вещь там выбрать (но если дороже определённой суммы, то самим доплачивать), я взяла огромную кружку. Жалко не было чайников, а то бы взяла. Решила раскрасить кружку под тыкву, надеюсь что-то получилось. Результат мы увидим недели через две, когда наши поделки обожгут. :hween:

@темы: дни, кружки

18:09

В этом году что-то рано начался у меня сезон мучений аллергии, аж в середине апреля. Ненавижу( Морда и глаза чешутся, из носа течёт, от таблеток усталость и хочется спать. Надеюсь, что эта дрянь и отцветёт раньше, раз уж так рано зацвела.



@настроение: :(

@темы: дни

14:11

Дома всё разваливается в прямом смысле:( Отслужило уже своё. Хочу новую кухню и шифоньер в комнату. У шифоньера в очередной раз вылетели дверцы из пазов, без папы мне не починить, а папа не всегда рядом к сожалению. Надо купить уже с обычными дверками, а не купе. На кухне в холодильнике постоянно вода, мойка скособочилась и капает, у шкафа на кухне давно задник оторвался. Хотя радуюсь, что эти вещи столько лет верно служили несмотря на то, что б/у были и мне достались по дешёвке или бесплатно.
читать дальше
UPD 01.05.24 В итоге заказала всё на одном сайте (Otto), чтобы сэкономить на доставке: шифоньер, дополнительные полки для него, тумбочку с раковиной, кран для неё, холодильник. В кои-то веки удачно, что у нас такая долгая доставка мебели, 3-4 недели, как раз папа уже вернётся от бабушки и поможет мне всё разобрать и собрать новое. Вышло гоооораздо дешевле, чем новая кухня. Ещё и 20% скидку почти на всё поймала:)

@темы: дни

21:14

Случайно увидела конец какого-то шоу, где надо было отвечать на вопросы за деньги. И вот финальный вопрос на 99500 евро, сказали, что только 1% всех людей (видимо предварительно опрошенных) смогли на него правильно ответить. Участник ответил правильно и получил деньги. Мне вопрос показался невероятно лёгким, но это дома на диване, а в студии я может растерялась бы.
Вопрос: Три девочки Janina, Juliane и Auguste заметили что-то общее в своих датах рождения. У Janina ДР 06.01., у Juliane 07.07. Когда у А.?
Неужели вопрос такой сложный, что его на финал взяли? Я ответила правильно ещё до того, как показали правильный ответ.
А обратила я внимание на этот вопрос потому, что там моё имя:) Я всегда радуюсь, когда его где-то вижу.
(Наверное, надо имена русифицировать, чтобы проще было: Яннина, Юлианна и Августа.)

@темы: игрушки, личное

22:27

В эти выходные никуда не поехала, отдыхала дома. Экскурсовод Борис уехал с группой во Франкфурт, а я считаю, что туда надо с ночёвкой ехать, а не одним днём, иначе больше времени в дороге, чем на экскурсии. Погода мерзкая, если бы не надобность кормить родительских котов, вообще бы из дома не выходила. Позанималась домашними делами: прибралась, погладила бельё, поменяла лампочки (забавно, вчера и позавчера перегорело по лампочке в двух разных лампах, до этого уж и не помню когда перегорали), поменяла бумажки от моли в шкафах на новые (просрочила больше чем на полгода, ну да и ладно, всё руки не доходили). Хорошо, готовить не надо было: крёстная одарила большой банкой вкусного борща без мяса. Закупилась кошачьей едой, хотя этому проглоту надолго не хватит. Почитала, посмотрела анимешки. Хорошие, спокойные выходные.
На этой неделе накупила много одежды. Две футболки, тонкую белую рубашку для отпуска в жарких странах - от солнца прятаться и две пары летних брюк из тонкой ткани. Никогда у меня столько штанов одновременно не было, вся брючница полная. Носить, не сносить.
Уронила серёжку с янтарём за комод, теперь самой не достать, может папа сможет комод когда-нибудь отодвинуть. Решила, что это повод купить новые серёжки:) Сейчас вроде золото в моде, я его никогда особо не любила, а тут внезапно решила попробовать поносить. Заказала себе небольшие позолоченные серёжки, если понравится, можно и золотые купить, опять же не жалко будет, если потеряются. Так-то у меня есть две или три пары золотых серёжек, но они из "русского" золота, а мне захотелось из "немецкого", оно более светлое.
*
Подружка А. на той неделе должна была прийти в гости, но не смогла. Оказывается, она порвала связки на ноге (упала на каком-то атракционе на Фольксфесте, ужас), её сразу оттуда в больницу увезли. Какое-то время ей только дома сидеть с больной ногой. Теперь как-то неудобно ей напомнить, что она должна мне кучу денег (опять, да!), которые обещала отдать ещё два месяца назад. Не то, что я прямо нуждаюсь в этих деньгах, но сам факт...

@темы: дни

Позавчера смотрела на календарь со своими отпусками и подумала, а что у меня отпуск в июле пропадает? Хоть и неделя всего, но ведь можно куда-нибудь поехать! Чуть было не купила тур на Мальту (потому что там пару лет назад отдыхал Френк Грилло и своим восхитительным хриплым голосом в сторис рассказывал о Валенте), но внезапно передумала и купила тур на Ostsee (Балтийское море) у нас в Германии:) Точнее забронировала отель в городе Штральзунд, рядом с островом Рюген. Вообще-то я давно хотела побывать на нашем северном море, поэтому почему бы и не да. А уж как прочитала, что там проходит шоу с боями и пиратами, так вообще загорелась. Мне такое надо! Уже разработала себе планы и маршруты на все дни. Весь остров конечно не посмотрю, но много интересного запланировала. Не решила только ещё, поеду без пересадок, но на платном поезде, или с пересадками и дольше, но бесплатно. Отель недорогой, кушать буду в городе. Еду одна, мои одиночные путешествия всегда самые лучшие. Надеюсь, мне повезёт с погодой, и не будет дождей. Может, даже позагорать удастся, купаться там точно холодно (+20-23).
***
Но это не всё, у меня ещё есть майский отпуск. Там я тоже внезапно еду в Дрезден на концерт Раммштайна! Мечта юности, можно сказать! Надеюсь, ничего не сорвётся в последний момент. Едут Л., её брат и сын. На поезде, с пересадками, но бесплатно. Всё классно, но ночевать будем на вокзале с бомжами:lol: В неделю концертов в Дрездене и окрестностях так задрали цены в отелях, да и вообще почти мест уже нет, что мы плюнули на отели. Как-нибудь переночуем или погуляем, а в 4 утра уже и обратный поезд.
UPD Ура, мы не будем бомжами! Я нашла автобус, в 12 ночи отправляется, и в 4 мы уже дома.

@темы: путешествия, дни, личное