Только что узнала, что панда по-китайски - это мишка-котик))) Какая милота))) 熊 猫 xióngmāo = надо наверное какой-то новый тег придумать про китайский язык
Начала учить китайский в приложении на телефоне, всё-таки не отпускает меня интерес. Пока язык кажется логичным и простым, кроме произношения и иероглифов - это ж+па. Забавно, я как раз несколько лет назад планировала в 40 лет для профилактики деменции начать что-то абсолютно новое учить/делать, и вот так и вышло. На Дыбре началась очередная книжная игра с картой, я напланировала себе кучу фентези (на удивление не китайской), буду читать пока из ушей не полезет. С октября запланировала выложить новый книжный вызов в соо. Ещё вроде жуткий книжый марафон на ютубе обещали. Когда всё успеть? Начала смотреть вторую дораму, и это всё ещё не Магистр. "Лотосовый терем" ("Башня лотоса с благоприятными узорами"), очень интересно. Две недели назад ездили с подружкой Л. в Мюнхен на выставку Гарри Поттера. Там были всякие костюмы из фильма, реквизит, волшебные палочки и т.п. Интересно, но уже как-то я отошла от Поттерианы. Но, как Л. сказала, закрыли гештальт. Купили там бутылочку сливочного пива, вкусненько, но не уверена насколько это оригинальный рецепт. И что вообще Роулинг подразумевала под "сливочным" пивом.
Робот-пылесос в последние пару недель или пару месяцев уже постоянно на ковриках спотыкался и орал, что ему надо почистить щётки. Я всё собиралась, но никак не могла собраться, как говорится - лень вперёд меня родилась Так-то я их чищу конечно после каждой уборки, но просто поверхностно. А вчера наконец всё разобрала, почистила капитально, так робот даже заурчал по-другому. Надо хоть раз в год это делать, а не как я - раз в 5 лет. *** Вчера узнала, что оказывается нельзя с пляжей ничего забирать и домой увозить. Я всегда из каждого отпуска ракушки (пустые) привожу, а оказывается меня могли бы штрафануть, если бы чемодан проверили. Про песок с некоторых пляжей я знала, что нельзя его забирать, но оказывается и камни и ракушки тоже подпадают под запрет почти во всех странах, где я была или хочу побывать. Всё, больше не буду рисковать! Тем более шкатулка с ракушками уже под завязку забита. О, и монеты местные тоже оказывается не отовсюду можно увозить. Про Египет написано, что нельзя.
Записала свои впечатления от поездки, но без фоток, неохота их сейчас разбирать.
Samstag, 13.07.: Anreise (Nürnberg Stralsund) купила билет на ICE
читать дальшеОтлично без опозданий добралась на поезде, только ноги конечно устали 6 часов сидеть. Квартирка (я брала не отель, а Ferienwohnung) оказалась маленькой, но миленькой, в совершенно чудесном домике. Очень классное расположение, прямо в порту, рядом автобусная остановка, прямо в доме мороженое продают, в Старый город пешком 10 минут идти. Очень довольна. Немножко погуляла, разложила вещи и спать пошла. Чайки вечером прикольно орут, а вот рано утром уже не прикольно - мешают спать.
Sonntag: 07:59–11:18 Stralsund Hbf Kap Arkona, Putgarten (über Sassnitz) www.kap-arkona.de/
"Schlacht um Svantevit" 12. - 14. Juli 2024 Wikingerfest am Burgwall der Jaromarsburg / Peilturm 11.00 Uhr Pferdeshow „Nordpfeil“ und Marktbeginn 12.00 Uhr Kleine Feldschlacht 15.00 Uhr Große Feldschlacht 18.00 Uhr Marktende www.kap-arkona.de/wikingerfest-2/ Обратно 17:57 (der letzte Bus!!!) – geplante Ankunft 19:56
Рано утром поехала в Кап Аркону. Пока ждала автобус в Засснице, сходила в порт (ещё всё закрыто было правда). Праздник Викингов был бедноват на развлечения (по сравнению с Нюрнбегским например), расписание было совсем не такое как в инете, лошадей вообще не было. Выпила кружку медовухи и меня так развезло, что ужас. Сил ни на что не осталось. В башни/музеи/маяки я не пошла, только снаружи погуляла. Сходила на одну обзорную площадку, был красивый вид на море - самая северная точка Рюгена. Уехала домой раньше, чем планировала.
Montag: С утра пошла на пляж (минут 30 пешком от квартиры), очень приятный песочек там, море правда холодное. Я не купалась, только по колено заходила, но позагорала, пособирала ракушки, видела медуз. Пообедала в ресторанчике по пути домой и пора уже было ехать на шоу. Точнее сначала в другой город, где я сняла отель на одну ночь, потом в деревню, где шоу. Там прогулялась к замку-отелю (очень красивый снаружи), поела в их кафешке с очень красивым видом вкусного мороженого с названием Граф какой-то. Потом пошла обратно в деревню, погуляла в порту. Шоу Störtebeker Festspiele было супер! Офигенные огромные декорации, замок, деревня и корабли в море (на самом деле на воде), и всё это на природной сцене, как будто целый городок выстроен. И история интересная, и исполнение, куча народу, лошадей, оружия, из пушек стреляли, ГГ в конце голову отрубили, в самом конце был даже салют. Нормально на автобусе добралась до временного отеля, переночевала, утром после завтрака поехала домой. В воскресение и понедельник повезло с погодой, во вторник почти весь день дождь шёл.
StralsundBergen 13:59–geplante Ankunft 14:28. Dauer:29min Busbahnhof, BergenRalswiek 16:40–geplante Ankunft 16:56. Dauer:21min Туда на автобусе. Störtebeker Festspiele (Ralswiek) ab 18 Uhr купила билет Обратно: На последнем автoбусе (23:04) до Бергена, там отель на одну ночь с завтраком (не забыть взять передёвку). Заселяться в 15. Выселяться до 10.
Dienstag: Bergen auf Rügen Берген я смотреть не стала, интернет никаких достопримечательностей там не показал. Приехала домой (в смысле в квартирку) рано утром, решила сходить в музей Ozeaneum к открытию. Хорошо, что он прямо рядом с домом. Там интересно, рыбки в аквариумах, пингвины на крыше живут, чучела также разные и т.п. То ли от дождя, то ли от усталости сил делать ещё что-то не было, почти весь оставшийся день провела в кроватке. К вечеру только пооклемалась, погуляла по магазинам, на обратном пути дождь опять ливанул, пока домой добежала - вся вымокла, но было весело.
Экскурсия по Старому городу была интересная, только холодно очень. Там вообще почти везде очень сильный холодный ветер. Штральзунд (Stralsund) обалденно красивый город! Я и в предыдущие дни ходила там в полном восторге, столько старинных зданий в центре и даже крепостная стена сохранилась. Всё построено из красного кирпича в готическом стиле, так и называется "кирпичная готика" Backsteingothik. Очень-очень красиво. Интересно порассказывали про историю города. Там пролив называетя Штрелазунд (Strelasund) , от русского "стрела" (потому что он похож на наконечник стрелы) и "зунд" - это собственно пролив (устаревшее слово), а название города уже от него образовалось. В древние времена там жили славяне, поэтому много славянских названий сохранилось. Зашла в обалденно красивую церковь св. Николая. После экскурсии накупила сувениров, а потом покаталась на кораблике. И ещё сходила в один музей - Музей стёба? сатиры? Как-то так. Там забавные картины, но в принципе можно было и не ходить. Побывала на корабле-музее. Красивый парусник. А вечером сходила в другую церковь на органный концерт. Это было прекрасно! Очень насыщенный день получился
Рано утром (раньше, чем планировала) поехала смотреть на Стул короля - знаменитые меловые утёсы. Там обалденно красиво! Наученная интернетом и добрыми людьми, сразу свернула в лес на обзорную площадку Викториязихт. Вид потрясающий, море, утёсы, кругом буковый лес. Красотень! Где-то с час погуляла в лесу, там необыкновенно: идешь по лесу, и вдруг раз - и море видно. Потом устала, пошла обратно. Решила всё-таки вопреки советам сходить и на платную площадку. Посидела там в кафешке, и раз уже всё оплачено сходила и на выставку. В принципе она больше для детей, но и мне было интересно. На обратном пути, т.к. там была пересадка, погуляла в порту в Засснице. Красиво.
Freitag: Binz? Strand? Долго думала, что поделать в последний день, то ли просто на пляже отдыхать, то ли съездить всё-таки в Бинц как планировала. Решила совместить Прочитала в инете, что в районе Бинца Проре очень хорошие пляжи, поехала сначала туда. Пляж действительно отличный, с мягким песочком. С утра там почти никого не было, хорошо. Потом правда узнала, что в Бинце все пляжи оказывается платные, но я зайцем позагорала. Никто не проверял. Потом пошла искать в Проре выставку скульптур из песка, долго шла по навигатору, но нашла. Симпатичные. Потом поехала в сам Бинц. Совсем в другом стиле город - курортный. Белые деревянные виллы, с деревянными же украшениями, как кружево. Очень красиво.
Samstag, 20.07.: Abreise (Stralsund Nürnberg) купила билет на ICE Обратно тоже отлично доехала, даже и меньше устала, книжки уж больно интересные попались, не заметила, как и время пролетело.
В целом всё понравилось. Если когда-нибудь ещё на Рюген соберусь, там есть и ещё что посмотреть.
Год без покупок мыла, промежуточный итог: Начала 30.09.2023 и сразу же осенью и завалила. Заказывала кремики в Ив Роше, купила заодно и три куска мыла (новые сорта у них появились, как удержаться?). Потом ещё мыло в виде мандаринки на ярмарке. Поэтому решила сдвинуть начало года без покупок мыла на первое декабря, соответственно до 01.12.24 года. С декабря держусь, не покупала ничего, хотя очень хотела в поездках, да и у нас в магазинах. В сентябре было 16 кусков, сейчас из них осталось 7 + 4 новых. Скоро, скоро придёт тот день, когда я смогу покупать новые! Всего полгода потерпеть! *злодейский смех* *** Год без покупок мыла: завалила Не удержалась и купила на Рюгене облепиховое мыло. Там полно всего из облепихи, я и чай и варенье и ликёр и шоколад привезла. Ну и ладно, больше полугода продержалась, и молодец!
Вернулась вчера из отпуска, очень довольна. Посмотрела всё, что планировала. Сегодня отдыхаю. Завтра уже на работу Оказывается летняя ФБ уже идёт, надо будет поискать любимые (теперь это китайские) фандомы. Прочитала в отпуске кучу фанфиков по Далёким странникам. А на обратном пути в поезде аж две (небольшие) книжки из книжного вызова Четвёрки.
Начала смотреть свою первую в жизни дораму И, как ни странно, это не Магистр, а тадам! «Далёкие странники». Интересно, сильно от книги отличается? Я уже привыкла к китайским именам, но лица... Это ужас, как отличить одного персонажа от другого, если все азиаты? Хорошо, хоть по новелле помню, кто есть кто.
Впечатления со спойлерами: читать дальшеХмм, уже на первых сериях стало понятно, что дорама такая же длииииииинная, подрооооооооообная и затяяяяяяяяяяянутая как и новелла. Но красивая. Какие боёвки с полётами, а главное какой Вэнь Кэсин - конфетка просто. И у меня в первой серии уже возник вопрос, зачем героям шляпы с дырками, т.е. без верха, одни поля, они же голову не защищат ни от дождя ни от солнца? У Се Ляня например нормальная доули была.
Какие у них милые маленькие кувшинчики для вина))) Я как-то по аниме не сообразила, а теперь дошло, что когда какой-нибудь герой хвастается, что выпил 10 кувшинов вина, то это по-нашему всего-то 10 небольших бокальчиков А ещё они так прикольно разогревают вино в чайниках)
Ух ты, я правильно подозревала Второго брата, уж больно он любезный, на Мэн Яо похож. Дорама кое-чем и правда отличается от новеллы. Но новеллу-то я так и не дочитала (хоть и меньше трети осталось), поэтому не знаю, кто главный злодей там. Теперь уж наверное после дорамы читать буду.
Серия 33: Вэнь Кэсин появляется после своей якобы гибели. Толпа: Глава призраков! Убить его! Вэнь Кэсин: Я не тот Вэнь Кэсин, вы обознались. Толпа: Ну ладно. Л-Логика. Вэнь Кэсин через 5 минут: А я всё-таки Глава Призраков. Толпа: Kак ты мог нас обмануть.
35 серия: я рыдала((( хорошо, уже знала из клипов, что самая милая парочка после ГГ погибнет на свадьбе, и была готова, но блин((((
Насчёт похожести лиц. На первых порах путала Главу скорпионов и Хань Ина. Казалось, что это Скорпион переодетый Потом конечно дошло и разглядела, что они и не очень-то и похожи. Остальных нормально различала. Факты про Скорпиона: Скорпион в новелле и Скорпион в дораме абсолютно разные персонажи, их даже зовут по разному. Из фанфиков узнала, что Скорпион и Шаман из одного народа, поэтому они оба носят косички. А то я как раз думала, почему у них похожие причёски.
И да, я ушла в чтение фанфиков по Странникам, причём именно по дораме. Кажется, у меня добавился ещё один любимый фандом. Дорама вообще обалденная!!! Не оторваться!
Какой-то нечитун напал((( Уже две недели мурыжу две книжки. Сперва отвлеклась на серию фанфиков, а теперь и фанфиков неохота. Книжные вызовы стоят на паузе. Так устаю на работе что-ли? Эх, ушла пересматривать Небожителей. * Зато зачем-то накупила кучу одежды: футболки, льняные штаны, ещё босоножки... Надо бы уж тогда перебрать старые футболки, от чего-то может избавится, но пока лень. Единственная действительно нужная покупка - кеды для работы. Отдала портнихе ТРОЕ (!) джинсов с дырками на коленках. Дурацкие ясли((( * О, и o хорошем напишу. Хоть и тоже трата денег, но приятная)) Купила билеты на два шоу зимой: мюзикл "Sister Act" (обожаю этот фильм с Вупи Голдберг) и акробатов "Feuerwerk der Turnkunst: GAIA". Надеюсь, будет здорово)))
День Рождения прошёл очень здорово! В четверг был праздничный день, на пятницу (ДР) я взяла день отпуска, а там и выходные - прямо мини-отпуск получился. В пятницу с утра поехала в бассеин Fürthermare, там бесплатный вход в ДР, в прошлом году тоже ездила туда, кажется у меня образовывается новая прекрасная традиция))) Потом поехала к родителям, мама приготовила вкусняшек, получила подарки и великолепный букет моих любимых пионов, а главное ТОРТ. читать дальшеЯ про это не писала, вдруг не получится, но я наконец-то исполнила свою давнюю мечту и заказала ещё в начале весны торт в стиле Гарри Поттера, а родители оплатили и забрали, типа подарок от них. У нас в Германии такие штуки на заказ - редкость, повезло, что нашла русскую мастерицу в инсте в нашем городе. Тортик был вкусный и обалденно красивый! Снитч с него я оставила даже пока, каждый раз когда открываю холодильник - радуюсь)) Я ещё приносила специально свою ведьмовскую шляпу, чтобы красиво сфоткаться в ней с тортом. Не получается почему-то фотки вставить, может потом. В воскресение встречалась с подружкой Л., хотели поесть мороженого в городе, но было как-то холодно, выпили только по коктейлю и поехали к ней. Посмотрели киношки, распили бутылку шампанского. Она подарила мне гутшайн на массаж в какой-то крутой салон, надо будет выбрать время и сходить. На работе ещё получила тоже подарок, относила им пирог, вроде всем понравился. * В четверг и субботу занимались с папой ремонтом. Разбирали раковину с тумбочкой на кухне, собирали новую. Что сказать - папа не молодеет, да и деменция даёт о себе знать, больше его нельзя пускать к воде и трубам, только сборка-разборка мебели, да и то под руководством. Надо или самой учиться всё делать или просить/нанимать кого-то другого. В этот раз родственники помогли, спасибо им. * Завидую жаре в России, у нас так себе погодка, почти всё время дожди, в некоторыx местах наводнения. Сегодня c утра было правда солнечно, я позагорала на балконе голышом)) А сейчас опять пасмурно. * Ещё с прошлого четверга начала делать упражения с Fitstars. Опять спина разболелась. Там есть курс специально для спины, хорошо помогает, надо только делать, не забывать. А то я обычно недельку в лучшем случaе поделаю и бросаю(( * Торт был почти как этот, только вместо надписи была цифра 40.
Привезли уже всю заказанную мeбель. Мама приходила два раза принимать, т.к. я на работе была. Холодильник уже установили с папой, красивый, новенький и бесшумный)) Самое главное в нём есть функция No Frost, поэтому его никогда не надо размораживать, а то я этим заниматься ненавижу. Расхламила несколько магнитиков с холодильника, т.к. старые магнитики на нём вообще не смотрятся. У меня их и так-то немного было, а теперь остались только два. Старый холодильник сразу же увезли, это входило в цену, хоть забот меньше. С раковиной проблема. В ней оказывается нужно как-то самим делать дырку под кран. Понятия не имею, как вырезать в металле. Думаю, может в строительный магазин съездить, может там сделают? Хоть её уже давно привезли, но так и стоит несобранная. Сегодня будем с папой разбирать шкаф с одеждой, а в воскресение собирать новый. Когда ставили новый холодильник, пришлось отодвигать шкаф на кухне, и папа сразу и приколотил обратно оторванный задник, ура. UPD 1: Как-то умудрились с папой за утро не только разобрать старый шифоньер, но и новый собрать. Осталось только дверцы и полки поставить. И ещё отодвинули комод и достали мою упавшую за него серёжку. UPD 2: Полки сама поставила, папе остались дверцы, они тяжёлые очень.
Отпуск пролетел вообще незаметно, запишу хоть по дням, что делала. А то такое чувство, что я только спала.
Про вторник уже писала, поэтому сразу среда. РАММШТАЙН!!! Съездили в Дрезден. Концерт был очень крутой, всё понравилось. Очень классное шоу, огонь, лазеры и всякое такое. Много старых песен исполняли, я хоть могла подпевать, а то я новых не знаю. Купила там себе кепку (потому что было очень жарко на солнце почти 4 часа ждать), дома поняла, что она мне вообще не нужна, тем более за такие деньги, теперь выставила в Ебей, надеюсь продам.
читать дальшеЧетверг. Почти весь день спала. То ли так устала от поездки, то ли погода, то ли давление, то ли таблетка от аллергии... Мама рассказала, что вчера умер один наш родственник. Повезло, что быстро ушёл - инфаркт. Нехорошо наверное так говорить, но теперь моей маме и моей крёстной (его сестре) легче будет, он был одиноким, физически и психически больным алкоголиком, они за ним присматривали и помогали. Хоть у него и была официальная государственная опекунша, но толку от неё было мало. Теперь надо на работе отпрашиваться в среду на похороны.
Пятница. С утра наготовила еды, испекла пирог. Потом сходила к зубному и закупилась. Был план подъесть всё из морозилки, потому что скоро привезут новый холодильник и заберут старый, а его надо предварительно разморозить, но в магазине была скидка на мои любимые вкусные овощные полуфабрикаты - в итоге целый ящик в морозилке забит ими. Ещё не удержалась и купила новую кружку: гаррипоттеровскую. Она меняет рисунок, когда наливаешь горячее, прикольно. Столько лет любила ГП, а первый раз что-то из мерча купила. Начался сезон вишни видимо, в магазине она появилась. Первый раз в этом году вишни поела, вкусная))) Почему-то опять начал болеть ушибленный палец, хотя до этого уже два дня не беспокоил вообще. Много ходила, что ли?
Суббота. Были планы прибраться с утра, но проспала. Только и хватило времени позавтракать и душ принять, и уже пора было на массаж. Массаж неплохой, понравилось. Но после него пришла домой и уснула опять на 3 часа. А когда проснулась решила, что хватит тянуть - пора покупать путёвку в Египет на октябрь. И купила))) Потом созвонилась с подружкой А., она меня немножко запугала, как там опасно одной и сколько чаевых дерут за всё. Ну да ладно, справлюсь. А. ведь тоже без мужика туда ездит (с мамой и дочкой) и ничего - живая. Я ещё хочу там в отеле купить тур к пирамидам, а то вообще смысла не вижу именно в Египет ехать. Вечером посмотрела киношку и полночи фанфики читала.
Воскресение. Читала, спала, ела. После обеда внезапно решила заняться чем-нибудь полезным. Большое дело сделала: перемыла все пластиковые горшочки, стаканчики и блюдечки, накопившиеся на балконе с пересадок растений. Несколько ненужных стаканчиков и контейнеров просто выкинула, чтоб не мыть. Я обычно раз в год это делаю, зимой, а тут дотянула почти до лета, так неохота было этим заниматься. Теперь ещё год можно об этом не думать. Завтра утром ещё хочу пойти, пока никто не видит, выкинуть старый цветочный грунт куда-нибудь под куст, вымыть контейнеры из-под него и сложить в них вымытые горшочки. И пропылесосить на балконе надо будет.
Отпуск, ура! Теперь только в следующий вторник на работу. * В субботу споткнулась дома, сильно ушибла палец на ноге. Думала вообще сломала или вывихнула, так он болел. Врач сказал, что просто ушиб, заживёт. Так и оказалось, мазала вольтареном, через 2 дня полегчало. * Завтра едем на Раммштайн!!! * Сегодня отличная погода, поэтому сходила погулять в лес. Вообще кучу дел с утра переделала: цветы пересадила, дома прибралась, в ванне полежала... А лес был после обеда. Пока гуляла, стукнула мысль, что надо бы на массаж походить, а то то спина болит, то ещё что-нибудь, всё время этих детей на руках таскаем. Сразу же и записалась на субботу. Может буду регулярно ходить, если понравится. Салон возле работы моей, удобно. * Я мыслями уже на Рюгене, хотя до той поездки ещё два месяца На днях докупила билеты на поезд и на одну из экскурсий. Хочу уже скорей туда! * Как я рада, что на ютубе в комментариях появился автоматический переводчик. Очень удобная и полезная штука. Не знаю правда, как они узнали, что мне именно перевод на русский нужен, когда у меня все настройки на немецком, но спасибо им.
Железное правило: обращайся с теми, кто слабее тебя, так, как пожелаешь. Серебряное правило: обращайся с другими так, как хочешь, чтобы обращались с тобой. Золотое правило: «Обращайся с другими так, как этого хотят они». ... – Если я обращаюсь с тобой так, как хочу, чтобы обращались со мной, я не учитываю твои желания, – сказала Тереза. – Но, допустим, ты голоден, но, кроме того, ты – сторонник единения и поэтому не ешь мясо сухопутных животных. Если я его обожаю, то, в соответствии с серебряным правилом, я поступаю нравственно, предлагая тебе бифштекс. Таким образом, даже серебряное правило все еще в значительной степени ориентировано на меня и на мои желания. Однако золотое правило заставляет меня учитывать твои верования и предпочтения.