18:28

Только что узнала, что панда по-китайски - это мишка-котик))) Какая милота)))
熊 猫 xióngmāo
:winnie::cat: = :panda:
надо наверное какой-то новый тег придумать про китайский язык :hmm:

@темы: Zhōngguó

11:52

:china: Начала учить китайский в приложении на телефоне, всё-таки не отпускает меня интерес. Пока язык кажется логичным и простым, кроме произношения и иероглифов - это ж+па. Забавно, я как раз несколько лет назад планировала в 40 лет для профилактики деменции начать что-то абсолютно новое учить/делать, и вот так и вышло.
:witch: На Дыбре началась очередная книжная игра с картой, я напланировала себе кучу фентези (на удивление не китайской), буду читать пока из ушей не полезет. С октября запланировала выложить новый книжный вызов в соо. Ещё вроде жуткий книжый марафон на ютубе обещали. Когда всё успеть? :)
:popcorn: Начала смотреть вторую дораму, и это всё ещё не Магистр. "Лотосовый терем" ("Башня лотоса с благоприятными узорами"), очень интересно.
:champ: Две недели назад ездили с подружкой Л. в Мюнхен на выставку Гарри Поттера. Там были всякие костюмы из фильма, реквизит, волшебные палочки и т.п. Интересно, но уже как-то я отошла от Поттерианы. Но, как Л. сказала, закрыли гештальт. Купили там бутылочку сливочного пива, вкусненько, но не уверена насколько это оригинальный рецепт. И что вообще Роулинг подразумевала под "сливочным" пивом.

@темы: дни

11:17 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:16 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:59

Робот-пылесос в последние пару недель или пару месяцев уже постоянно на ковриках спотыкался и орал, что ему надо почистить щётки. Я всё собиралась, но никак не могла собраться, как говорится - лень вперёд меня родилась:lol: Так-то я их чищу конечно после каждой уборки, но просто поверхностно. А вчера наконец всё разобрала, почистила капитально, так робот даже заурчал по-другому. Надо хоть раз в год это делать, а не как я - раз в 5 лет.
***
Вчера узнала, что оказывается нельзя с пляжей ничего забирать и домой увозить. Я всегда из каждого отпуска ракушки (пустые) привожу, а оказывается меня могли бы штрафануть, если бы чемодан проверили. Про песок с некоторых пляжей я знала, что нельзя его забирать, но оказывается и камни и ракушки тоже подпадают под запрет почти во всех странах, где я была или хочу побывать. Всё, больше не буду рисковать! Тем более шкатулка с ракушками уже под завязку забита.
О, и монеты местные тоже оказывается не отовсюду можно увозить. Про Египет написано, что нельзя.

@темы: дни

Записала свои впечатления от поездки, но без фоток, неохота их сейчас разбирать.

Samstag, 13.07.: Anreise (Nürnberg :right: Stralsund)
купила билет на ICE

читать дальше

@темы: путешествия

22:10 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Год без покупок мыла, промежуточный итог:
Начала 30.09.2023 и сразу же осенью и завалила. Заказывала кремики в Ив Роше, купила заодно и три куска мыла (новые сорта у них появились, как удержаться?). Потом ещё мыло в виде мандаринки на ярмарке. Поэтому решила сдвинуть начало года без покупок мыла на первое декабря, соответственно до 01.12.24 года. С декабря держусь, не покупала ничего, хотя очень хотела в поездках, да и у нас в магазинах. В сентябре было 16 кусков, сейчас из них осталось 7 + 4 новых.
Скоро, скоро придёт тот день, когда я смогу покупать новые! Всего полгода потерпеть! *злодейский смех*
***
Год без покупок мыла: завалила:)
Не удержалась и купила на Рюгене облепиховое мыло. Там полно всего из облепихи, я и чай и варенье и ликёр и шоколад привезла.
Ну и ладно, больше полугода продержалась, и молодец!

@темы: личное, мыльный маньяк

12:33

Вернулась вчера из отпуска, очень довольна. Посмотрела всё, что планировала. Сегодня отдыхаю. Завтра уже на работу:(
Оказывается летняя ФБ уже идёт, надо будет поискать любимые (теперь это китайские) фандомы. Прочитала в отпуске кучу фанфиков по Далёким странникам. А на обратном пути в поезде аж две (небольшие) книжки из книжного вызова Четвёрки.

@темы: дни

Начала смотреть свою первую в жизни дораму:) И, как ни странно, это не Магистр, а тадам! «Далёкие странники». Интересно, сильно от книги отличается? Я уже привыкла к китайским именам, но лица... Это ужас, как отличить одного персонажа от другого, если все азиаты? :-D Хорошо, хоть по новелле помню, кто есть кто.



Впечатления со спойлерами:
читать дальше
Дорама вообще обалденная!!! Не оторваться!

@темы: kino, личное, Zhōngguó

Жизнь - всего лишь пища три раза в день. Кому есть дело до вселенской печали? Ты сам всё усложняешь.

@темы: фразочки, крылема

Китайский недо-словарик

Туди (徒弟) или дицзы (弟子) - личный/внутренний ученик
Cюэшэн (学生) - обычный/внешний ученик
ШКОЛА БОЕВЫХ ИСКУССТВ КАК СЕМЬЯ, или откуда пошли «шифу», «шиди», «шимэй» и прочие…

Краткий словарь сленга, странных понятий и фраз из китайских новелл
archiveofourown.org/works/57887872

@темы: книги, ссылки, kino, Zhōngguó

09:37

Какой-то нечитун напал((( Уже две недели мурыжу две книжки. Сперва отвлеклась на серию фанфиков, а теперь и фанфиков неохота. Книжные вызовы стоят на паузе. Так устаю на работе что-ли? Эх, ушла пересматривать Небожителей.
*
Зато зачем-то накупила кучу одежды: футболки, льняные штаны, ещё босоножки... Надо бы уж тогда перебрать старые футболки, от чего-то может избавится, но пока лень. Единственная действительно нужная покупка - кеды для работы.
Отдала портнихе ТРОЕ (!) джинсов с дырками на коленках. Дурацкие ясли(((
*
О, и o хорошем напишу. Хоть и тоже трата денег, но приятная)) Купила билеты на два шоу зимой: мюзикл "Sister Act" (обожаю этот фильм с Вупи Голдберг) и акробатов "Feuerwerk der Turnkunst: GAIA". Надеюсь, будет здорово)))

@темы: дни

17:51

День Рождения прошёл очень здорово! В четверг был праздничный день, на пятницу (ДР) я взяла день отпуска, а там и выходные - прямо мини-отпуск получился. В пятницу с утра поехала в бассеин Fürthermare, там бесплатный вход в ДР, в прошлом году тоже ездила туда, кажется у меня образовывается новая прекрасная традиция))) Потом поехала к родителям, мама приготовила вкусняшек, получила подарки и великолепный букет моих любимых пионов, а главное ТОРТ. читать дальше
*
Торт был почти как этот, только вместо надписи была цифра 40.


@темы: дни, личное

08:04

Привезли уже всю заказанную мeбель. Мама приходила два раза принимать, т.к. я на работе была.
Холодильник уже установили с папой, красивый, новенький и бесшумный)) Самое главное в нём есть функция No Frost, поэтому его никогда не надо размораживать, а то я этим заниматься ненавижу. Расхламила несколько магнитиков с холодильника, т.к. старые магнитики на нём вообще не смотрятся. У меня их и так-то немного было, а теперь остались только два. Старый холодильник сразу же увезли, это входило в цену, хоть забот меньше.
С раковиной проблема. В ней оказывается нужно как-то самим делать дырку под кран. Понятия не имею, как вырезать в металле. Думаю, может в строительный магазин съездить, может там сделают? Хоть её уже давно привезли, но так и стоит несобранная.
Сегодня будем с папой разбирать шкаф с одеждой, а в воскресение собирать новый.
Когда ставили новый холодильник, пришлось отодвигать шкаф на кухне, и папа сразу и приколотил обратно оторванный задник, ура.
UPD 1: Как-то умудрились с папой за утро не только разобрать старый шифоньер, но и новый собрать. Осталось только дверцы и полки поставить.
И ещё отодвинули комод и достали мою упавшую за него серёжку.
UPD 2: Полки сама поставила, папе остались дверцы, они тяжёлые очень.

@темы: дни

00:47

Отпуск пролетел вообще незаметно, запишу хоть по дням, что делала. А то такое чувство, что я только спала.

Про вторник уже писала, поэтому сразу среда. РАММШТАЙН!!! Съездили в Дрезден. Концерт был очень крутой, всё понравилось. Очень классное шоу, огонь, лазеры и всякое такое. Много старых песен исполняли, я хоть могла подпевать, а то я новых не знаю. Купила там себе кепку (потому что было очень жарко на солнце почти 4 часа ждать), дома поняла, что она мне вообще не нужна, тем более за такие деньги, теперь выставила в Ебей, надеюсь продам.

читать дальше

@темы: дни

Решила составить актуальный список моих растений.

Глоксинии - около 50, пока непонятно, много неподписанных

Орхидеи:
читать дальше

Фиалки:
читать дальше

Зелень:
читать дальше

Стрептокарпусы:
читать дальше



@темы: цветы, личное, сенполии, глоксинии, стрептокарпусы, замиокулькас

Отпуск, ура! Теперь только в следующий вторник на работу.
*
В субботу споткнулась дома, сильно ушибла палец на ноге. Думала вообще сломала или вывихнула, так он болел. Врач сказал, что просто ушиб, заживёт. Так и оказалось, мазала вольтареном, через 2 дня полегчало.
*
Завтра едем на Раммштайн!!!
*
Сегодня отличная погода, поэтому сходила погулять в лес. Вообще кучу дел с утра переделала: цветы пересадила, дома прибралась, в ванне полежала... А лес был после обеда. Пока гуляла, стукнула мысль, что надо бы на массаж походить, а то то спина болит, то ещё что-нибудь, всё время этих детей на руках таскаем. Сразу же и записалась на субботу. Может буду регулярно ходить, если понравится. Салон возле работы моей, удобно.
*
Я мыслями уже на Рюгене, хотя до той поездки ещё два месяца:) На днях докупила билеты на поезд и на одну из экскурсий. Хочу уже скорей туда!
*
Как я рада, что на ютубе в комментариях появился автоматический переводчик. Очень удобная и полезная штука. Не знаю правда, как они узнали, что мне именно перевод на русский нужен, когда у меня все настройки на немецком, но спасибо им.


@темы: дни

Есть над чем подумать.

Железное правило: обращайся с теми, кто слабее тебя, так, как пожелаешь. Серебряное правило: обращайся с другими так, как хочешь, чтобы обращались с тобой. Золотое правило: «Обращайся с другими так, как этого хотят они».
...
– Если я обращаюсь с тобой так, как хочу, чтобы обращались со мной, я не учитываю твои желания, – сказала Тереза. – Но, допустим, ты голоден, но, кроме того, ты – сторонник единения и поэтому не ешь мясо сухопутных животных. Если я его обожаю, то, в соответствии с серебряным правилом, я поступаю нравственно, предлагая тебе бифштекс. Таким образом, даже серебряное правило все еще в значительной степени ориентировано на меня и на мои желания. Однако золотое правило заставляет меня учитывать твои верования и предпочтения.

@темы: крылема, притчи