Далёкие странники

Начала смотреть свою первую в жизни дораму И, как ни странно, это не Магистр, а тадам! «Далёкие странники». Интересно, сильно от книги отличается? Я уже привыкла к китайским именам, но лица... Это ужас, как отличить одного персонажа от другого, если все азиаты? Хорошо, хоть по новелле помню, кто есть кто.



Впечатления со спойлерами:
Хмм, уже на первых сериях стало понятно, что дорама такая же длииииииинная, подрооооооооообная и затяяяяяяяяяяянутая как и новелла. Но красивая. Какие боёвки с полётами, а главное какой Вэнь Кэсин - конфетка просто.
И у меня в первой серии уже возник вопрос, зачем героям шляпы с дырками, т.е. без верха, одни поля, они же голову не защищат ни от дождя ни от солнца? У Се Ляня например нормальная доули была.

Какие у них милые маленькие кувшинчики для вина))) Я как-то по аниме не сообразила, а теперь дошло, что когда какой-нибудь герой хвастается, что выпил 10 кувшинов вина, то это по-нашему всего-то 10 небольших бокальчиков А ещё они так прикольно разогревают вино в чайниках)

Ух ты, я правильно подозревала Второго брата, уж больно он любезный, на Мэн Яо похож. Дорама кое-чем и правда отличается от новеллы. Но новеллу-то я так и не дочитала (хоть и меньше трети осталось), поэтому не знаю, кто главный злодей там. Теперь уж наверное после дорамы читать буду.

Серия 33:
Вэнь Кэсин появляется после своей якобы гибели.
Толпа: Глава призраков! Убить его!
Вэнь Кэсин: Я не тот Вэнь Кэсин, вы обознались.
Толпа: Ну ладно.
Л-Логика.
Вэнь Кэсин через 5 минут: А я всё-таки Глава Призраков.
Толпа: Kак ты мог нас обмануть.

35 серия: я рыдала((( хорошо, уже знала из клипов, что самая милая парочка после ГГ погибнет на свадьбе, и была готова, но блин((((

Насчёт похожести лиц. На первых порах путала Главу скорпионов и Хань Ина. Казалось, что это Скорпион переодетый Потом конечно дошло и разглядела, что они и не очень-то и похожи. Остальных нормально различала. Факты про Скорпиона: Скорпион в новелле и Скорпион в дораме абсолютно разные персонажи, их даже зовут по разному. Из фанфиков узнала, что Скорпион и Шаман из одного народа, поэтому они оба носят косички. А то я как раз думала, почему у них похожие причёски.

И да, я ушла в чтение фанфиков по Странникам, причём именно по дораме. Кажется, у меня добавился ещё один любимый фандом.

Дорама вообще обалденная!!! Не оторваться!

запись создана: 23.06.2024 в 18:19

@темы: личное, kino, Zhōngguó

---

Учу китайский:)

Китайский недо-словарик

Туди (徒弟) или дицзы (弟子) - личный/внутренний ученик
Cюэшэн (学生) - обычный/внешний ученик
ШКОЛА БОЕВЫХ ИСКУССТВ КАК СЕМЬЯ, или откуда пошли «шифу», «шиди», «шимэй» и прочие…

Краткий словарь сленга, странных понятий и фраз из китайских новелл
archiveofourown.org/works/57887872

@темы: книги, ссылки, kino, Zhōngguó

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Хочется записать в дневнике какие-то свои мысли, а то у меня только поездки да покупки. Напишу для начала про новую Русалочку.
Я сначала как и многие возмущалась её внешностью, а конкретно цветом кожи, потому что её черты лица мне даже нравятся, я не считаю её некрасивой. Но потом почитала один пост на дыбре и устыдилась, что веду себя как долбаная расистка, а я не хочу быть расисткой. Если вкратце, там говорилось, что в мире много чернокожих детей, которые наконец-то увидят, что бывают герои, выглядящие как они. И это хорошо и правильно.
Но блин как же бесит-то всё-таки отсутствие логики. Обоснуй же должен какой-то быть? Мне очень нравятся вообще-то фильмы про темнокожих, как нпример Прислуга, Ваканда 1, Скрытые фигуры или Белль, там девушка-аристократка чернокожая, но понятно почему (бастард). Или взять сериал Мерлин. Меня сперва мягко говоря очень удивила темнокожая Гвиневера, но это вполне логично там объяснилось. Может и тут так же будет.
У меня пока несколько вариантов:
1. Русалочка будет темнокожей одна, потому что случайная мутация/её мама или папа или бабушка из другого народа, где все темнокожие/она приёмная (тогда наверное нужен какой-то конфликт в фильме)
2. Вся семья Русалочки темнокожая
3. Все русалки темнокожие
4. У Русалочки и её сестёр вообще нет мам (в мультике же не было), и они каким-то волшебным образом появляются и тут уж внешность тоже случайная (может их боги так пошутили) - этот вариант вообще пришёл в голову только сейчас, и пока мне кажется самым лучшим
Но если нет никакой логики, и Русалка будет темнокожей, просто потому, то это как-то грустно. Хотя с другой стороны, это ведь просто сказка, а в сказках может быть что угодно.

Некоторые сравнивают фильмы с театром, типа в театре тоже не смотрим на внешность актёров. Не знаю, мне кажется, театр - это всё-таки другое. Да и там меня например определённые вещи бесят, вроде современных костюмов там где должны быть исторические, декораций из говна и палок или женщин, поющих мужские партии писклявыми голосами.

Отступление про сериал Интервью с вампиром. Я посмотрела только две серии, что-то не захотелось дальше, но не из-за чернокожего Луи. Мне кажется, там всё логично. Кто кричит про невозможность чернокожих плантаторов и рабовладельцев, тот не прав. Они вполне существовали. Хотя в фильме он никакой и не рабовладелец, и в этом-то наверное и проблема. Не надо было называть сериал так. Придумали бы оригинальное название, чуть-чуть изменили бы ещё сюжет, и было бы классно. Всё-равно в первых сериях от книги только имена и остались.

Ещё одно отступление про марвеловский фильм Вечные. Актёры с одной стороны хорошие, с другой зачем это всё. Такая толерантность, что уже перебор: ребёнок, гей, инвалид, индус, негр, мексиканка, азиатка, всё собрали. Вот нафига? Так и не поняла, есть ли вообще во вселенной другие Вечные, или только эта компания, если они миллионы лет прожили, может другие и не нужны, эти со всем справляются. И почему они вообще выглядят как люди? Им для каждой планеты создают новые тела или что? А то странно, если они вообще не будут похожи на местных жителей. И ведь на Земле вначале тоже не было разделения на расы, почему тогда Вечные так выглядят? Ну ладно даже наплевать на внешность, но для чего делать увечных созданий типа вечного ребёнка или инвалида, ведь это всё-таки баг, который их создатель-целестиал должен бы был исправить. Логики ноль. Или может всё объяснят во второй части, но я уже потеряла интерес к Марвелу после Вечных, Ванды-яжематери и особенно последнего Тора. Лучше буду старые фанфики перечитывать.

А с другой стороны капец бесит, когда людей дискриминируют из-за цвета кожи или национальности (или пола или ориентации или ещё чего-нибудь). Я раньше думала, что в Росcии нет расизма (потому что особо и нет чернокожих), но последние несколько лет всё чаще натыкаюсь на оскорбительные комменты к фильмам и постам и особенно на расизм в книгах, написанных мужчинами. Какую книжку про русских попаданцев в Америку прошлого не возьми, обязательно будут всякие мерзкие высказывания и мерзкое поведение в сторону чернокожих, а если попаданец в другую страну, тогда достаётся евреям. Но иногда и женщины этим грешат, в некоторых фанфиках Фьюри оскорбляют только за цвет кожи.
Очень бы мне не хотелось стать такой же гадкой расисткой с моей борьбой за логику.

запись создана: 10.05.2023 в 23:21

@темы: личное, kino